Василиј Гросман, Неколико тужних дана – изабране приче

Превод, избор и поговор: Владимир Јагличић Брош повез, формат А5, 155 страна, isbn 978-86-87993-45-7, 2012. године Гросман је сурови приповедач, он не лагуцка, не оставља лажну наду да се лако можемо променити и одбацити сопствену љуштуру иза које смо заточили на земљи одбачену доброту. Зато приповедачки присуствује граничним ситуацијама у човековом животу – стално шаљући међу људе идеју о толиким […]

» Read more

Иван Шмељов, Неисцрпна чаша

Превео: Петар Вујичић Приредио: Никола Дробњаковић Предговор: Павел Тихомиров Брош повез, формат А5, 78 страна, isbn 978-86-87993-03-7, 2009. године Анализирајући стваралаштво Шмељова, Иван Иљин га је ставио у исти ред са стубовима руске културе: “Тако о Русији још нико није говорио… Њу су показали и оправдали наши свештеномученици и исповедници у још нам неизживљеној револуционарној епоси. И сад је као […]

» Read more

Ги де Мопасан, На води

Превели: Марко Цар и Миодраг Рајчић Приредио: Никола Дробњаковић Предговор: Марко Цар Поговор: Константин Паустовски Брош повез, формат А5, 108 страна, isbn 978-86-87993-06-8,2009. године Славни велики Мопасан и дело које није ушло ни у један послератни избор његових дела. Можда зато што је и писано за читалачку елиту. После седамдесет година бродски дневник Мопасана и његовог верног пратиоца Бернара поново […]

» Read more

Јуриј Казаков, Адам и Ева – изабране приче

Превео: Петар Вујичић Приредио: Никола Дробњаковић Предговор: Петар Вујичић Брош повез, формат А5, 192 стране, isbn 978-86-87993-01-3,2009. године Мајстор у жанру краћих проза, Јуриј Казаков је постао водећи аутор традиције настале под утицајем Буњина и Паустовског. Јунаци са маргина, самоћа, неостварене љубави и разочарења у ритму џезера Казакова одвешће вас далеко – у непрегледне пусте крајеве севера. А тамо ћете […]

» Read more

Константин Паустовски, Марија Черни – изабране приче

Превела: Ана Грдан-Терзић Приредио: Никола Дробњаковић Поговор: Јуриј Казаков Брош повез, формат А5, 136 страна, isbn 978-86-87993-00-6, 2009. године Константин Паустовски је за живота сматран највећим совјетским писцем. Аутентичан следбеник Буњина, добио је као и његов узор Нобелову награду за књижевност која му је након чудних дипломатских интрига одузета и додељена Шолохову. У есејима открива сву величину Бернару омиљених аутора, […]

» Read more
1 2 3 4 5