Вучица, Франсоа Моријак

Вучица, Франсоа Моријак

Како је великог француског писца Моријака, добитника Нобелове награде за књиженвност представио Буњин у предговору за руско издање овог романа.Како га укратко представити? Хришћанин, католик, васпитаник марианита, који носи у себи страствено наслеђе ватрене крви људи који су живели и умрли под пламеним небом Ланда – његови преци су били земљорадници, фармери и богати индустријалци у Ланду – он је унео противречност тих двају

природа и у своја дела. Ретко ко тако познаје и осећа сву дубину пада и греха човечије природе и уједно уме да слика толико заводљиво ту греховност. По његовом сопственом признању, он је од младости ауторима племенитих намера претпостављао – Бодлера, Рембоа и друге „уклете“. „Јесам ли умео икада да сведочим о створењима са добром душом, која блистају врлинама? Добродушни немају причу; али повест душа, дубоко скривених и притајених у телу, пуном греха, познајем“ – пише он у предговору једном од својих романа. И додаје, обраћајући се једној својој јунакињи: „Хтео бих да те твој бол доведе до Бога“.


Превела: Маријана Бачевић
Предговор: Иван Алексејевич Буњин
Брош повез, А5 формат, 78 страна,
isbn 978-86-87993-84-6, година 2014.